ABSTRACT
Introdução: Indicadores de gestão hospitalar são utilizados para mensurar quantitativamente a qualidade da gestão e proporcionam informações fundamentais para o seu controle. Esse estudo compara a taxa de infecção pós-parto relacionada aos partos cesáreo e vaginal. Embora o risco de infecção puerperal esteja presente em ambos os procedimentos, o risco é maior após o parto por cesariana, devido à natureza invasiva do procedimento. Objetivo: Comparar a taxa de infecção puerperal relacionada ao parto cesáreo com a taxa relacionada ao parto normal. Métodos: Estudo de coorte retrospectivo, de caráter observacional, cujos dados foram coletados no Sistema de Indicadores de Gestão do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, abrangendo o período de janeiro de 2004 a dezembro de 2010. Resultados: A taxa de cesariana no Hospital de Clínicas de Porto Alegre foi de 32,55% durante o período investigado. Entre os nascimentos, durante o mesmo período, a taxa de infecção após partos por cesariana foi de 2,8%, e de 0,8% após partos vaginais (p < 0,001). Conclusão: A taxa de infecção associada à cesariana é maior do que a relacionada aos partos normais. A taxa de infecção de cesarianas vem diminuindo desde 2004, após esse hospital ter adotado como rotina a administração de antibiótico profilaxia durante a indução anestésica.
Introduction: Hospital management indicators are used to measure service quality and provide important information for quality control. This study compares the postpartum infection rate following cesarean and vaginal delivery. Although risk of infection is present in both procedures, the risk is higher after cesarean delivery because of the invasive nature of the procedure. Objective: To compare the rate of puerperal infection after cesarean and vaginal delivery. Methods: The data for this retrospective cohort study were collected from the Management Indicator System (IG) of the Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), covering the period from January 2004 to December 2010. Results: The rate of cesarean delivery at HCPA was 32.55% during the period investigated. Among births at HCPA during the same period, the infection rate after cesarean delivery and vaginal delivery was 2.8% and 0.8%, respectively (p<0.001). Conclusion: The rate of infection related to cesarean deliveries is higher than that related to vaginal deliveries. The infection rate of cesarean delivery has been declining since 2004 after the hospital adopted the routine administration of antibiotic prophylaxis during induction.